Debugger: Ensure breakpoints to simple JS expressions are hit

Prevent QDeclarativeEngine to handle simple bindings on their own by
setting the QML_DISABLE_OPTIMIZER environment variable. This ensures
that every binding is actually updated through the JavaScript engine,
and therefore checked for breakpoints.

Task-number: QTCREATORBUG-3595