QmlJS: Change to a nicer way of marking strings for translation.

src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp

src/libs/qmljs/qmljscheck.h

src/libs/qmljs/qmljsinterpreter.cpp

src/libs/qmljs/qmljslink.cpp

src/libs/qmljs/qmljslink.h