s/target/buildtarget/ in projectnodes

This is in preparation of the addition of "targets" in the sense
of "platforms to develop for" into the codebase.

Reviewed-by: dt