Fixed handling of selection dragging in resource editor

When dragging the mouse to select an item that is not currently visible,
the ResourceView was not making the selected item visible. This was due
to an unnecessary reimplementation the protected currentChanged slot.

Reviewed-by: owolff