QmlJSDebugger: Disable Observer pane after debugging ends

At the time setupToolbar is called in the shutdown process the
connection still exists. Instead just use the parameter.

Task-number: QTCREATORBUG-2693
Reviewed-by: Christiaan Janssen