Fixed dock widget features on startup in locked state

In locked state the dock widgets shouldn't have AllDockWidgetFeatures
set, but rather NoDockWidgetFeatures. Otherwise a hidden one-pixel wide
area exists that allows people to move/float a dockwidget, which can be
confusing.

Task: 244531

(cherry picked from commit ba9ade6d)