Use the editor font in the completion widget

This is pretty common in other editors, and the application font looks
weird if the text editor font is significantly larger.

Task-number: QTCREATORBUG-1424
Reviewed-by: Olivier Goffart