fakevim: fix cursor position and status message for yanking

- cursor position should be the start of the yanked region
- the number of lines yanked should be displayed, even when motion was not linewise

Merge-request: 99
Reviewed-by: hjk <qtc-committer@nokia.com>