don't validate executable paths & working dirs in build & run configs

it's well within expectations that they do not exist at the time of
configuration (especially when shadow building).
additionally, keeping the validation info (macros and environment)
up-to-date would require a notification infrastructure which is just not
worth the effort.