Use Utils::FileName in abi

Use FileName when passing in a file to extract ABIs from. Also convert
some helper functions in baseqtversion to use FileNames in favor of
normal strings.

Change-Id: I41c724c4c05bb4ff0d8b832f84fffa08d64762d9
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@nokia.com>