add script to fix the navigation links when the index order changes

re-linking the pages manually makes one's head explode, so automate it.