Cpp locator filters were not opening edit mode (if you were elsewhere),

and the "current document" filter didn't jump to the column

Reviewed-by: Erik Verbruggen