Debugger[TCF TRK]: Fix ModuleLoad handling and add list of libs.

Handle non-exe modules that require a resume correctly (do not
mistake them for the actual .exe).
Add a list of well-known libraries pending the introduction
of a setting to report all libraries.