QmlOutline: Cut down update times considerably

Cut down update times of Outline by a magnitude by only emitting
itemChanged signal if absolutely needed. This doesn't include the change
of the icon, because QIcon is missing a comparison operator ...