frames with debug info but without source cannot be navigated to

... - in the source view, that is. so grey them out in the stack view.

Reviewed-By: hjk