Maintain the right cursor when undoing "clean whitespace" after saving

Previously it would always jump to the start of the document, since
that's where the newly created text cursor is at the beginEditBlock
call. Avoid this when saving the current editor by starting with the
cursor of the editor.

Reviewed-by: mae
Task-number: QTCREATORBUG-1807