Fixed logic for whether to skip or insert a closing brace

Due to wrongly checking whether findPreviousBlockOpenParenthesis and
findNextBlockOpenParenthesis actually found anything, the wrong range
was counted when a code block start or end was not found.

Reviewed-by: mae