Fixed localization issues with SideBar

When changing the language, the sidebar items would break because
their localized window titles were used for storing the settings. Now,
id's are used.

Reviewed-by: con