Fix qml application output "jump-to-qml-error" for Windows.

Works on Windows now. Done with and reviewed by dt, so blame him
if it is now broken on Unix.

Done-with: dt