Avoid inserting characters that are already there

When completing, don't insert "();" characters when they're already
there. Skip them instead.