Merge branch '0.9.1-beta' of git@scm.dev.nokia.troll.no:creator/mainline into 0.9.1-beta

src/plugins/coreplugin/versiondialog.cpp

@@ -72,7 +72,7 @@ VersionDialog::VersionDialog(QWidget *parent)
         "<br/>"
         "Built on " __DATE__ " at " __TIME__ "<br />"
 #ifdef IDE_REVISION
-        "Using revision %5<br/>"
+        "From revision %5<br/>"
 #endif
         "<br/>"
         "<br/>"

src/plugins/quickopen/opendocumentsfilter.h

@@ -54,8 +54,8 @@ class OpenDocumentsFilter : public QuickOpen::IQuickOpenFilter
 
 public:
     OpenDocumentsFilter(Core::EditorManager *editorManager);
-    QString trName() const { return tr("Open document"); }
-    QString name() const { return "Open document"; }
+    QString trName() const { return tr("Open documents"); }
+    QString name() const { return "Open documents"; }
     QuickOpen::IQuickOpenFilter::Priority priority() const { return QuickOpen::IQuickOpenFilter::Medium; }
     QList<QuickOpen::FilterEntry> matchesFor(const QString &entry);
     void accept(QuickOpen::FilterEntry selection) const;