fakevim: don't swap cmd and ctrl keys on os x

qt reversed the mapping of cmd and ctrl internally, this should be re-reversed in vi

Merge-request: 190
Reviewed-by: hjk <qtc-committer@nokia.com>