fakevim: make ':n'/':N' switch to the next/previous open file

this approximates vim's behaviour better than moving forward/back in the navigation history

Merge-request: 101
Reviewed-by: hjk <qtc-committer@nokia.com>