Small fixes for vertical block selection

The find scope was sometimes painted incorrectly, and the last
line was occassionally ommited from the standard selection paint.

Reviewed-by: thorbjorn