Have the editor list combo adjust size to contents

Now the box will grow larger when files with long filenames are opened.