Added debugging mode for simultaneous QML and C++ debugging

It's not yet possible to attach to an external app running a qml
debugging server, because the server is only started on startup if an
env variable is set. Changing this requires action from Brisbane, but
even the current solution works for C++ apps with QML in them.

Task-number: BAUHAUS-585
Reviewed-by: dt