Fixed Delete and Backspace in specific cases when renaming in-place

The Delete and Backspace keys are blocked when the cursor is
respectively at the end or beginning of a word that is being renamed
in-place. However, when there is a selection, the removal of this
selection is still supposed to be allowed.

Reviewed-by: Robert Loehning