Fix in German translation

Change-Id: I8b69fa1dd1a68a8422bac4662dfa60e836cac18b
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>

share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts

@@ -7391,7 +7391,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
-        <translation>Das Programm konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise stimmt der Pfad nicht oder die Berechtigungen sind sind ausreichend?</translation>
+        <translation>Das Programm konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise stimmt der Pfad nicht oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The program has unexpectedly finished.</source>