debugger: fix display of children of objects passed by reference.

The value was adjusted to the referenced value but it was not used
when dumping the members, basically leading to an empty child list
in such cases.