Adjust qtlibspatcher to new pathnames, change purpose of qpatch

qpatch should not try to rename debug symbols, but modify the prl
files instead. This purely replaces forward-slashed pathes. The
pathes in the debugging symbols use backslashes and are not touched.

Reviewed-By: con