QmlJS: Synchronize Engine::registerValue.

When multiple threads share the Bind instance in a Document and do
lookup on the objects contained inside, that may trigger a new object
creation in some situations - which needs to be synchronized.