RemoteLinux: Change installation prefix logic.

Specifying relative remote paths is problematic, since
they can easily be expanded locally. So we just prepend
the prefix to all paths.

Change-Id: I629ec49ed219440c70bf3ab75024e2cec2bd83a5
Reviewed-by: Alessandro Portale <alessandro.portale@nokia.com>