Sort _ at the end for the code completion

The _ is usually used to prefix internal and/or private methods and
members. Having those turn up at the top of the list of suggestions for
completion isn't too useful. Improves the autocompletion for example for
the STL.

Done together with Roberto Raggi.