Prevent endless loop when no matching brace is found

Would show up when typing ")," where the closing brace doesn't have a
matching opening brace, for example.

Done with Roberto Raggi.