Symbian: Check for /dev/ttyUSB, fix GCCE toolchain.

Move code to locate gcce from S60Manager to CCE toolchain and make it
handle empty GCCE-root's correctly (locate compiler in path and
warn if none found). Set up environment correctly.