QmlDesigner.Model: catching RewritingException in model

We catch now RewritingException and ensure a valid state of the model
in this case by calling resetToLastCorrectQml()
We rethrow RewritingException afterwards

Reviewed-by: Kai Koehne