return value cleanup

functions which have essentially two return values are kinda confusing.
so represent file & parse errors as false in the regular evaluation
result (like qmake effectively does).