Optimize default header section size for the stack view

Both line and level should be smaller than the other headers
in the default layout since they only show numbers here.

Reviewed-by: danimo