context-based hiding/showing of debug menu entries

the previous implementation relied on poking around with setVisible
of the menu actions. Now, command attribute CA_Hide is used instead for
the necessary entries.

Reviewed-by: hjk