Workaround bug where documentation sometimes is not generated.

On Windows, for unknown reasons, qhelpgenerator.exe sometimes will
not generate the documentation if run directly from nmake.
Running it through an intermediate cmd seems to work.
So, do that.

Reviewed-by: Daniel Molkentin