Commit d7fec2ae authored by Robert Loehning's avatar Robert Loehning
Browse files

L10n: Improved German translations related to checkboxes

Reviewed-by: Oswald Buddenhagen
parent 86dc1fb6
...@@ -15462,13 +15462,13 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation> ...@@ -15462,13 +15462,13 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
<location line="+113"/> <location line="+113"/>
<source>Check All</source> <source>Check All</source>
<extracomment>Check all for submit</extracomment> <extracomment>Check all for submit</extracomment>
<translation>Haken für alle setzen</translation> <translation>Alle markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Uncheck All</source> <source>Uncheck All</source>
<extracomment>Uncheck all for submit</extracomment> <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
<translation>Alle Haken entfernen</translation> <translation>Alle Markierungen entfernen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
...@@ -21253,27 +21253,27 @@ Haben Sie Qemu gestartet?</translation> ...@@ -21253,27 +21253,27 @@ Haben Sie Qemu gestartet?</translation>
<message> <message>
<location line="+29"/> <location line="+29"/>
<source>Check All</source> <source>Check All</source>
<translation>Haken für alle setzen</translation> <translation>Alle markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Check all Qt versions</source> <source>Check all Qt versions</source>
<translation>Alle Qt-Versionen setzen</translation> <translation>Alle Qt-Versionen markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
<source>Check only this version</source> <source>Check only this version</source>
<translation>Haken nur für diese Qt-Version setzen</translation> <translation>Nur diese Qt-Version markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Check all versions</source> <source>Check all versions</source>
<translation>Haken für alle Qt-Versionen setzen</translation> <translation>Alle Qt-Versionen markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>Uncheck all versions</source> <source>Uncheck all versions</source>
<translation>Haken bei allen Qt-Versionen entfernen</translation> <translation>Alle Markierungen von Qt-Versionen entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location line="+39"/>
...@@ -21342,13 +21342,13 @@ Haben Sie Qemu gestartet?</translation> ...@@ -21342,13 +21342,13 @@ Haben Sie Qemu gestartet?</translation>
<location/> <location/>
<location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="-155"/> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="-155"/>
<source>Uncheck all Qt versions</source> <source>Uncheck all Qt versions</source>
<translation>Haken bei allen Qt-Versionen entfernen</translation> <translation>Alle Markierungen von Qt-Versionen entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location/> <location/>
<location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="-2"/> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="-2"/>
<source>Uncheck All</source> <source>Uncheck All</source>
<translation>Alle Haken entfernen</translation> <translation>Alle Markierungen entfernen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment