Maemo: Make failed UTFS client upload non-fatal.

The reason is almost always that another instance is still running,
which means the program is already there anyway.

Reviewed-by: kh1
Reviewed-by: dt