Crash found by ErikV in the Dependencies Model with unloading projects

We didn't update the dependencies model in case a project gets loaded or
unloaded. (Or the session switched.) In that case we do a rather drastic
reset() now.