debugger: better breakpoint state handling

Removal of a breakpoint while the insertion result was pending worked,
but created a lot of noise about unexpected state transitions.

Change-Id: I6c101ee9d184efb1c44f72cbff99b0481f64b0eb
Reviewed-by: hjk <qthjk@ovi.com>