Debugger/MinGW: Set environment correctly.

Extend the environment instead of clobbering
it with the Python setup.
Reviewed-by: dt