Use a clearer entry for creating a generic project in the New dialog

Now it says "Import Existing Project", since this conveys more
accurately what it does with less words. Also adjusted creation of a QML
project based on an existing directory for consistency.