debugger: streamline classical dumper setup

Remote dumpers are not used anymore, there's also no need to
have it in the engine base class anymore.

Change-Id: If0b6930b07e468d5973d848e02696bc5da40a197
Reviewed-by: hjk <qthjk@ovi.com>