Code model: Fix endless loop in AbstractEditorSupport::functionAt

used by CDB debugger tooltip (introduced by
 A 354b9712).

Reviewed-by: Christian Kamm <christian.d.kamm@nokia.com>
Rubber-stamped-by: dt