Maemo: Sanitize deployment step.

- Always use remote mounts for Fremantle.
- Always use SFTP for Harmattan.
- Never use SFTP deployment for non-packaging case (and get rid of
  the corresponding code).
- Fix the order of sub-steps.

Reviewed-by: kh1