Fixed position of current argument highlight for constructors

It was broken due to a leading space which was trimmed off, breaking the
begin and end positions. Instead, don't trim, but just make sure not to
add a leading space when it is not necessary.

Done-with: Christian Kamm <christian.d.kamm@nokia.com>
Task-number: QTCREATORBUG-1398